| 1. | I have attempted to give equal weight to the three fundamental aspects of the study of organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure .
对于学习有机化学的三个基本方面：反应，机理和结构，我试图给予同等的重视。 |
| 2. | Both of these should be given equal weight when making an investment decision
当做投资决定时，这两者应该给予同样的权重予以考虑。 |
| 3. | Under most formulas , all courses are given equal weight , so math , science and less - challenging courses have equal impact on the averages
按照惯例，所有的课程都具有同等的地位。这样，数学、理科课程和容易的课程对平均分数的影响都是相等的。 |
| 4. | At some point , this is a subjective matter of fact because mattress of some other trade mark can be heavier or in equal weight with kymdan mattress
在某种程度上，这不过是一种感觉，因为有一些别的床垫也如kymdan床垫那样重，甚至还重过kymdan床垫。 |
| 5. | Answer three questions based upon the class readings . they all have equal weight . please write the numbers of the question you are answering on the front of your bluebooks
根据课程所学知识，自下列问题中选答3题。每题分数相同，请将作答之题号书写于蓝皮书首页。 |
| 6. | Thus , the quantity of each type of product will depend on how many types of product you can supply ( to fill up a container with each product in equal weight )
这样，一次装载各型号产品的总量就取决于贵方能提供多少种的型号（以各种型号重量均等，同时装满装载箱为准） 。 |
| 7. | Similar to the 2002 survey , business schools are assessed on the basis of information supplied by the schools themselves and feedback independently obtained from alumni , each given equal weighting
和去年一样， 《金融时报》根据院校提供的资料和个别校友的回应来评分，两项各占百分之五十的比重。 |
| 8. | Training is run on two dimensions , with equal weight given to vertical training , which is job - specific , and horizontal training , which is more general in nature and captures the needs common to staff of the same or similar rank
培训分两个层面进行，并同样获得重视，其中纵向培训是以岗位为本的专门培训，横向培训则属通用培训，并针对相同或类似级别员工的共同需要。 |
